The statements stand for itself?
The statements stand for itself.
What is the best way to interpret this sentence in Russian?

Question

Answer

The statement stands for itself
OR
The statements stand for themselves.

Meaning: The statement(s) needs no further qualification, explanation or interpretation.  I'm not sure how you would translate it in Russian, but that is how I would interpret that idiom in English.

Answer

Название говорит само за себя

Answer

Учёного учить - только портить! 
(Английской ИДИОМЕ соответствует наша пословица)

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!