Search from various Engels teachers...
Shira
שאלות בעברית
איך אומרים: אילה שלוחה באנגלית?
ורציתי לשאול לגבי המילה: במטותה, האם יש מצב שמשתמשים בה?
תודה
4 jul. 2013 08:08
Antwoorden · 6
במטותא - a high word for בבקשה
you wont hear pepole use this word in the street(maybe before 30 years ago you could) but there is a usege in Literature, poetry and such ..
about איילה שלוחה , google translate says its gazelle, but it just the name of the animal and doesnt got the same meaning, אילה שלוחה
אַיָּלָה שְׁלוּחָה = כִּנּוּי לָאַיָּלָה הַמְּפֻרְסֶמֶת בְּרִיצָתָהּ הַמְּהִירָה.
דוגמה: עַל כָּל אַחַת מִן הָאָצָנִיּוֹת בָּאוֹלִימְפְּיָאדָה נִתָּן לוֹמַר שֶׁהִיא אַיָּלָה שְׁלוּחָה.
its a reference of her speed, when you want to discribe someone fast
4 juli 2013
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Shira
Taalvaardigheden
Engels, Frans, Hebreeuws, Spaans
Taal die wordt geleerd
Frans, Hebreeuws
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 likes · 17 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
18 likes · 13 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
