Search from various Engels teachers...
Huynh
Что значит это слово "афигенны"?? Я искал это слово в словаре, но там его нет.
30 aug. 2013 12:56
Antwoorden · 7
7
Скорее всего ты имел в виду "офигенный" Это жаргонное слово. Можно сказать ещё "обалденный", "крутой", "прикольный", "чёткий","офигительный", "чумовой". Обозначает "превосходный, забавный, лучший. происходит от слова "офигевать" - впадать в ступор от вида чего-то невероятного. "У него офигенная жена" - У него очень хорошая жена. У него очень весёлая жена. У него очень забавная жена. Кстати, написание "Афигенный"(через А) - не совсем правильно. По правилам словообразования - "Офигенный".
30 augustus 2013
3
Но стоит только добавить, что это слово не является литературным. Оно действительно, молодежное (но только в устной неофициальной речи), но даже в статьях газетных и журнальных не слишком желательно к употреблению. Гораздо лучше в соответствующих местах говорить: потрясающе! сногсшибательно! здОрово! ошеломляюще! и др.
3 september 2013
2
"brilliant" in a f...ck style :) This word is more commonly used by the teenagers when they want to say that they're very excited about something. Or as an adjective it also means "cool", "killer", "first-class".
31 augustus 2013
ОФИГЕННAЯ ВЕЩЬ = very cool thing
2 september 2013
It means fucking good.
30 augustus 2013
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!