Creo que no es tan fácil como una lista de verbos, sino algunos usos en los que es necesario usarlos con determinados verbos. Por ejemplo:
"En general, suele ser necesaria la duplicación en los verbos cuyo complemento indirecto designa, no al destinatario de la accion, sino al que la experimenta. Este es el caso de los verbos de afección psíquica o física, como molestar, divertir, interesar, cansar, etc. y otros como parecer, resultar, convenir, etc." [RAE: DPD 2005: 529]
Le molestó a su hijo que le dijera que era un vago.
Le ha cansado a la abuela el paseo.
Le pareció bien al jefe nuestro plan.
No le conviene al niño comer tantos chocolates.
Si quieres, dime el enlace de ese vídeo y lo analizo para comentarte a qué se refiere