Search from various Engels teachers...
[Gedeactiveerde gebruiker]
What is the difference between a Schachtel and a Karton? When I was studying German today two words came up in sentences as the word box: Schachtel and Karton. What is the difference between the two? I'm thinking maybe it is the size of the box as the sentences were: Die Blumen sind in der Schachtel. Die Süßigkeiten sind in der Schachtel. Das Mädchen ist auf dem Karton. and finally, Der Junge ist im Karton. I think maybe it is to do with size, as logically, flowers and sweets would be in smaller boxes than a girl could sit on or a boy hide in. Is size the difference?
18 sep. 2013 17:50
Antwoorden · 4
2
Clair is right Karton refers mainly to the material. A Karton is a Pappschachtel. A Schachtel has always a cover. Schachtel has more relatives in German like Schachtelgesellschaft or Schuhschachtel. A Schachtel is a Schachtel only to a certain (not exactly defined) size.
18 september 2013
As far as I know, "Karton" = "cardboard" (http://en.wikipedia.org/wiki/Cardboard_(paper_product)) and also a box made of cardboard, while "Schachtel" is a box made of paper, cardboard or wood (http://de.wikipedia.org/wiki/Schachtel). The size is not that important.
18 september 2013
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!