[Gedeactiveerde gebruiker]
parafrasi,per favore emulando le fortune originarie il contesto In questo scorcio d'autunno proliferano i festival letterari-filosofici. Ogni città, pare, vuole avere il proprio, emulando le fortune originarie del festival di Mantova
27 sep. 2013 06:38
Antwoorden · 2
1a. emulando le fortune originarie 1b. copiando il successo dei primi tempi In relta` sarebbe giusto dire: 1c. cercando di copiare il successo dei primi tempi cioe`: 12. cercando di emulare il successo dei primi tempi emulare: copiare al 100 % una azione, un modo di agire, un comportamento. Non si puo` dire ad esempio: NO: Franco ha emulato la soluzione del problema di Gianni In quanto non e` un comportamento. (SI`: Franco ha copiato la soluzione del problema di Gianni) SI`: Franco cerca di emulare quello che fa Gianni per avere successo con le donne.
27 september 2013
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!