Zoek tussen verschillende Engels docenten...
yangfuxia
ahora mismo y enseguida 可以互换吗?

Antwoorden · 5

2
"ahora mismo" y "enseguida" tienen el mismo significado. Enseguida voy - I'll be right there Ahora mismo voy - I'll be right there.
2
这是几乎相同 en seguida = pronto, a continuación (tienes que esperar poco tiempo) ahora mismo = justo ahora o dentro de muy poco tiempo (ahora, o tienes que esperar muy poco tiempo)
0
¡Hola! Ahora mismo y enseguida tienes ambos el mismo significado pero con una ligera diferencia. Ahora mismo: lo dejas todo y haces lo que te han sugerido. Enseguida: puede que pase unos cuantos minutos, no tienes porque ser al momento. Suerte con el español
0
Según en que contextos no tiene el significado. El ejemplo que ha puesto Adriaan es muy bueno y es correcto. Pero si alguien te pregunta: ¿en que trabajas ahora mismo? Se refiere al tiempo presente... no a "enseguida" o "a este mismo instante" tiene un carácter de presente "más largo". En este link hay más información: http://www.italki.com/question/177726 Espero haberte sido de ayuda.

Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?

Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today