Search from various Engels teachers...
[Gedeactiveerde gebruiker]
В чем разница между "увидеть" и "видеть"?
3 okt. 2013 06:53
Antwoorden · 8
7
Разница в том, что глагол "увидеть" совершенного вида, глагол "видеть" несовершенного вида.
Глаголы совершенного вида указывают на завершенность действия, его результат, конец действия или его начало и отвечают на вопрос что сделать?
Глаголы несовершенного вида обозначают длительные или повторяющиеся действия, без указания на их завершенность и отвечают на вопрос что делать?
Например:
Я (что сделала?) увидела эту достопримечательность. (действие завершено,есть результат-эта достопримечательность теперь вам знакома.)
Я (что делала?) видела эту достопримечательность.(значит видела уже раньше, возможно и не один раз, то есть действие повторялось и в этом предложении нет указания на завершенность действия).
Иногда разница в значении между ними практически отсутствует.
Например, в предложениях:
Я хочу (кого?)его видеть. vs Я хочу (кого?) его увидеть.
Но надо иметь в виду, что если вы целенаправленно собираетесь или мечтаете что-то посмотреть, в подобных предложениях нужно будет употребить глагол "увидеть".
Например,
Я хочу увидеть океан.
3 oktober 2013
3
i would say it's the alternative to Perfect tense... I'v seen smbd/smth
3 oktober 2013
3
"увидеть" means result
3 oktober 2013
2
Увидеть что-то или кого-то означает поймать в поле своего зрения. Это своего рода случайная величина. Видеть - постоянная. Ты (постоянно) видишь маму. Но (случайно) увидел её в каком-то месте.
3 oktober 2013
1
видеть - длительный процесс
увидеть - конкретный результат
9 oktober 2013
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 likes · 16 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
