quand 概念 = 观念, ils signifient "concept", "comment les gens pensent", "c'est quoi les idées des gens"
par exemple, 在中国祖先的概念/观念中,天是圆的,地是方的。
概念 a une autre signification: définition. quand vous apprenez quelque chose, la première chose que vous devez faire est de savoir sa définition.
par exemple, c'est quoi '''projet de vie'? projet de vie est......(définition)
概:概括 = résumer
念:idée, pense
观:voir
regardez les trois caractères seuls, je pense que ça vous aide.