maho
¿Cómo se pronuncia "el castell" (torre humana) y su plural "los castells" en castellano? Hola: Ayer escuché una conferencia sobre algunas fiestas españolas. En algunas fiestas se construyen torres humanas que se llaman "castells" (http://es.wikipedia.org/wiki/Castell). No sé como se pronuncia esta palabra "castell" que acaba con "ll" y su plural que acaba en "lls" en castellano. http://es.forvo.com/word/castell/ suena como "castéi" pero es catalán. ¿Se utiliza la misma pronunciación en castellano? Saludos, Martin
15 nov. 2013 17:34
Antwoorden · 4
Hola. El plural de "el castell" es "els castellers". Esta palabra no es castellano, es catalán. Un saludo.
15 november 2013
La ll de las palabras catalanas"el castell-els castells" se pronuncia como bien dices, casi casi como una i. En castellano lo decimos como una ele (castel-castels). Simplemente se trata de una castellanización de la pronunciación.
15 november 2013
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!