Search from various Engels teachers...
ette
"他算巴我头巴最少的一个"是什么意思?
我在台湾电视剧叫"真爱找麻烦"上看到。 男角对别人说: " 算一算在家里面, 除了老妈之外, 他算巴我头巴最少的一个。" 这句话什么意思?
23 nov. 2013 08:08
Antwoorden · 6
2
可能是方言吧,普通话里没有这种说法。
23 november 2013
1
巴 :
1 名詞, 巴掌 之意
2 動詞, 接近、貼近 之意。
例:「你再不聽話,我就巴下去了。」
即是 揮動手掌 以手掌用力拍擊人的身體 通常是 臉 或 頭 兩部位
巴頭 : 打頭
巴臉 : 打臉
賞他一巴掌 : 巴他的臉一次, 賞 : "給" 的 詼諧表示法
" 算一算在家里面, 除了老妈之外, 他算巴我头巴最少的一个。"
家人之中 媽媽最少用 "巴" 的方式打我
而 他 比 媽媽稍多一些
23 november 2013
意思:用手掌打他头的人
8 februari 2014
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
ette
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Koreaans
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn), Engels
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 likes · 3 Opmerkingen

The Curious World of Silent Letters in English
16 likes · 6 Opmerkingen

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 likes · 5 Opmerkingen
Meer artikelen