Search from various Engels teachers...
stevecritchley256
Что разница между учить, учиться, изучить и выучить?
30 nov. 2013 09:58
Antwoorden · 19
3
Учить - глагол несовершенного вида. Можно учить вечно, но так ничего и не выучить. Учить нужно что-то конкретное.
Например:
1. Мне нужно начать учить стихотворение.
2. Я должен учить математику.
Учиться - возвратный глагол (на это указывает постфикс "ся"/"сь"). Т.е. действие совершает субъект, который одновременно является объектом. Чтобы было легче понять, можно ассоциировать постфиксы "ся" и "сь" с местоимением "себя".
Например:
1. Я умываюсь (я умываю себя).
2. Он учится (он учит себя).
Изучить - глагол совершенного вида. Изучить что-то - значит уяснить что-то очень хорошо, разобраться с этим.
Например:
1. Я уже изучил (понял) эту тему.
2. Он изучил весь парк. (обошел весь парк, запомнил все)
30 november 2013
3
учить(что?)= учиться (чему?)-to learn something. I've been learning English.-Я учу английский язык.=Я учусь английскому языку.
In this case the verbs "учиться"and "учить" are interchangeable.
However, if I say, "Я учусь разговаривать по-английски", it will mean "I 've been learning to speak English" (I'm a student), but if I say," Я учу разговаривать по-английски", it will have the different meaning "I 've been teaching to speak English" (I'm a teacher).
учиться (где?) I'm at school, university. Я учусь в школе,университете.
изучать-to study
изучить (the perfect form of the verb"изучать")-to master, to completely understand, especially something complicated.
выучить(что?)-to learn (the perfect form of the verb "учить")
Я выучила таблицу умножения- I've learned the multiplication table.
Hope, this helps.
30 november 2013
3
Ещё одно значение слова "выучить" в разговорной речи - это научить кого-то.
Например: Преподаватель выучит студентов. Может с точки зрения правил это ошибка, но в речи можно такое услышать.
30 november 2013
3
Какая разница между учить, учиться, изучить и выучить
Учить (главное значение) - передавать знания (teach).
Учиться - получать знания (learn).
Изучить - полностью разобраться в чём-то, знать всё о чём-то. "Изучить привычки диких животных", например
Выучить - хорошо запомнить, знать наизусть. Обычно "выучить стих", "Выучить правила"
30 november 2013
3
Выучить - глагол совершенного вида от слова учить. В отличие от "учить" обозначает совершенное действие. Ты весь день учил, учил и, наконец, выучил. 
Например:
1. Я выучил стихотворение. (уже выучил, помню наизусть)
2. Он выучил русский язык за три года.
Еще добавлю, в чем заключается отличие между "изучить" и "выучить". 
На мой взгляд, изучить - это тоже выучить, но более глубоко. Можно выучить любое стихотворение, рассказать его и забыть через неделю. А если ты будешь изучать что-то, то это запоминается надолго, потому что ты погружаешься в изучение, вникаешь в смысл. А то, что изучено довольно глубоко и хорошо, забыть не так-то просто.
P.s.  в одно сообщение все не уместилось.
30 november 2013
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden? 
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
stevecritchley256
Taalvaardigheden
Engels, Russisch
Taal die wordt geleerd
Russisch
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
22 likes  ·  7 Opmerkingen

The Curious World of Silent Letters in English
27 likes  ·  12 Opmerkingen

5 Polite Ways to Say “No” at Work
30 likes  ·  7 Opmerkingen
Meer artikelen