“交头接耳” 和 “窃窃私语” 有什么区别？
“交头接耳” 和 “窃窃私语” 有什么区别？

Question

Answer

我再补充一下，在文学味道比较重的作品里，比喻花草摇曳发出窸窸窣窣的声音时，更应该使用“花儿们窃窃私语”，而不是“花儿们交头接耳”。
（Nice to meet you,If have other questions,we could chat on QQ,and I like English:)my qq is 473228171）

Answer

交头接耳和窃窃私语都是近义词，区别是: “交头接耳” 偏重在“形”,形容彼此暗暗交谈的形态; “窃窃私语”偏重在“声”,表示低声交谈。因此“窃窃私语”可以修饰限制“声音”, “交头接耳”则不能。

Answer

hello，“交头接耳”是形容两个人凑近低声交谈；“窃窃私语”可以形容两个人或很多人低声交谈。
而且在某种程度上，“交头接耳”没有“窃窃私语”显得正式。

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!