[Gedeactiveerde gebruiker]
L'articolo Mi sbaglio se invece di scrivere viene richiesto UN documento scriverei IL documento? Un giorno, sulla sponda asiatica, mi sono recato a visitare il Museo della Guerra di Çanakkalè. Poiché è collocato all’interno della fortezza di Çimenlik, utilizzata tuttora come base militare per il controllo del canale, all’ingresso viene richiesto un documento, e nel percorso si è praticamente scortati da un militare.
8 jan. 2014 10:28
Antwoorden · 3
Grazie :)
8 januari 2014
Si è errato nel tuo caso. Tuttavia nel linguaggio parlato con - IL documento - si intende il documento di identità. Le forze Dell ordine invece all atto di identificarti pronunciano la classica frase 'favorisca UN documento'.
8 januari 2014
Sì, è errato. Perché non si sa quale documento venga richiesto e questo documento non è stato menzionato prima. Viene richiesto un documento generico (probabilmente di identità).
8 januari 2014
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!