Tim S
Tareas "para" hacer o "de" hacer? Hola! El otro día estuvo hablando con una amiga de Argentina y me dijo "tengo bastantes tareas para hacer"... Pero antes pensaba que era "tengo bastantes tareas de hacer"! Cual es más correcto o más coloquial? O siempre estaba yo incorrecto?
15 mrt. 2014 07:36
Antwoorden · 13
1
'Tengo bastantes tareas de hacer no es correcto. Puedes usar la preposición 'por' y 'para'. "tengo bastantes tareas para hacer" "tengo bastantes tareas por hacer" (suena mejor así)
15 maart 2014
1
Hey Tim. In this case you could choose either por/para as the preposition because 'de' would not be right. Tengo bastantes tareas para/por hacer. :)
15 maart 2014
Hola! En España todo el mundo diria: tengo bastantes cosas que hacer. Tengo bastantes cosas para hacer, también es correcto pero no suena muy bien. La palabra tareas es más latino.
15 maart 2014
Tiene sentido, Abel, gracias!
15 maart 2014
Son correctos "tengo cosas PARA hacer" o "tengo cosas QUE hacer". Más usual la segunda. "Cosas DE hacer" es incorrecta.
15 maart 2014
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Tim S
Taalvaardigheden
Engels, Duits, Portugees, Spaans
Taal die wordt geleerd
Spaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
20 likes · 5 Opmerkingen
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 likes · 6 Opmerkingen
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 likes · 21 Opmerkingen
Meer artikelen