Search from various Engels teachers...
m.fathi_3
que significa fulano / a , sicrano, beltrano ? " exemplos por favor , obrigado ! "
18 mrt. 2014 20:53
Antwoorden · 3
1
Caro amigo, essas palavras são usadas para substituir nomes de pessoas, quando o nome não é importante, e sim o texto ou a informação. Por exemplo, imagine que você vai ensinar a seu amigo como escrever um convite de casamento. Aí você diz: - Amigo, escreva assim: "Convidamos para o casamento de FULANO e FULANA, no dia 20". Você está explicando como escrever a mensagem, os nomes não importam. A mensagem vai servir para qualquer nome. Assim, quando seu amigo for escrever o convite, ele vai colocar os nomes das pessoas corretos. Usamos primeiro "fulano" ou "fulana" (que é o feminino de fulano). Se precisarmos incluir mais pessoas (ou nomes), usamos os outros (sicrano/ sicrana, beltrano/beltrana). Exemplo: Seu chefe, reclamando das fofocas dos funcionários: - Chega de fofoca! Não quero ninguém vindo me dizer que FULANO chegou atrasado, que BELTRANO faltou, ou que SICRANO demorou no almoço! Aproveitando a oportunidade: Dizem etimologistas que "fulano/fulana" é uma palavra de origem ÁRABE (فلان / فلانة) Fiquei curioso, pois nunca ouvi. Você é a pessoa certa para confirmar isso! Usa-se essas palavras, no mesmo sentido, fi Masr?
19 maart 2014
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!