d'accordo con Monica. Non vedo l'ora è un'espressione unica...I can't wait to do something...nel tuo caso io direi, non voglio andare dal dentista...Non mi va andare dal dentista... odio andare dal dentista...ho paura di andare dal dentista!!!

Penso che l'espressione /Non vedo l'ora delle vacanze/ debba essere corretta in qualche cosa del tipo: /Non vedo l'ora di andare in vacanza/. Ho sempre sentito questa espressione idiomatica seguita immediatamente da una forma verbale. Altro esempio: /non vedo l'ora del ritorno/ diventa: /non vedo l'ora di tornare/.

E` una forma idiomatica che serve solo a sottolineare uno stato d'animo, SE esiste. Se proprio tu volessi ottenere una negazione, l'unica possibilita` sarebbe di questo genere: A) mi sembra che tu non veda l'ora che qualcuno ti telefoni. Hai qualche nuova conoscenza ? B) non e` vero che non sto vedendo l'ora che squilli il telefono, sto solo controllando che funzioni bene. A) E quindi lo controlli ogni cinque minuti ? Andiamo a mangiare, che e` pronto in tavola, e per favore lascia il telefono nell'altra stanza.

Non c'è la forma negativa di questa espressione