Zoek een leerkracht
Groepsklas
Community
Aanmelden
Inschrijven
Open in de App
Mon-ko
その傘は誰のですか それは誰の傘ですか這兩句的意思一樣嗎?用法對嗎? その傘は誰のですか それは誰の傘ですか 這兩句的意思一樣嗎?用法對嗎?
15 apr. 2014 07:02
2
0
Antwoorden · 2
0
はじめの文は 傘 について 誰のもの きいていますが 二つめは その人近く に傘が ありそのものが 誰のもの であるか きいています 話すことの大切なところが 傘というもの だれのものが きいているか 近くにあるもの を 手でさして(示して) だれのものかときいている ところがちがいますが しつもんしている ことは 同じになります
15 april 2014
0
0
0
都对的。 その傘は誰のですか= 那把伞是谁的? それは誰の傘ですか=那个是谁的伞? 跟中文一样,两句都是对的,只是侧重强调的点不一样而已。一个强调伞一个强调是谁的。
15 april 2014
0
0
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Vraag nu
Mon-ko
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Japans
Taal die wordt geleerd
Japans
VOLG
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
van
22 likes · 5 Opmerkingen
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
van
17 likes · 6 Opmerkingen
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
van
47 likes · 21 Opmerkingen
Meer artikelen
De italki-app downloaden
Communiceer met moedertaalsprekers van over de hele wereld.