Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Shawn
HulpleerkrachtHow do you say "for a week" in German?
How do say "for a week" in German, in particular in the sentence, "I haven't seen him for a week." Also, could you translate the sentence that I provided so I can see the word order too? Much appreciated. :)
20 apr. 2014 05:20
Antwoorden · 8
1
Deze inhoud schendt onze communityrichtlijnen.
20 april 2014
I'd agree with mashup here. I don't see any reason for why not to use "seit." As opposed to in English, in German it doesn't matter whether we're talking about a specific point in time or a period of time. In both cases, we can use "seit." Therefore, it can mean both "for" and "since".
The sentence "Ich habe ihn eine Woche lang nicht gesehen", which Georg suggests, also expresses the fact that the speaker hasn't seen a specific person for a week; I see a slight difference in meaning, though. And there there definitely is a stylistic difference.
20 april 2014
"I haven't seen him for a week." = "Ich habe ihn seit einer Woche nicht mehr gesehen."
20 april 2014
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Shawn
Taalvaardigheden
Nederlands, Engels, Frans, Gaelic (Iers), Italiaans, Japans, Overige, Spaans
Taal die wordt geleerd
Nederlands, Engels, Frans, Gaelic (Iers), Italiaans, Japans, Overige, Spaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

What English Schools Don’t Teach
3 likes · 0 Opmerkingen

Binge-Watching Your Way to Fluency: How to Turn Your Favorite Show into Your Secret Language Classroom
4 likes · 0 Opmerkingen

How to Work Effectively with International Teams
11 likes · 2 Opmerkingen
Meer artikelen
