NON e` una frase idiomatica. Puo` essere /si svolge/ come ad esempio: /la trama di questo film si svolge su di me, sui miei primi anni di realizzazioni/. In questo caso, /svolgersi/ (di un film) significa: il racconto del film riguarda me, ha per oggetto me. E' difficile inventare un contesto per: /ti svolge su di me/.