Vind Engels Leerkrachten
Drew
Qual é mais correto?
Eu passei o dia estudando e hoje eu estudei mais sobre o infinitivo. eu li sobre usando o infinitivo depois das preposições quando voce quer falar algo assim... por example ''Fui feliz em saber seu dia foi bom!'' nesse sentido usando o infinitivo depois do adjetivo ''em''.... Então eu me peguei pensando sobre quando voce encontrar alguem... é melhor falar "Muito prazer te conhecer!'' ou ''Muito prazer em te conhecer''?
30 apr. 2014 17:20
Antwoorden · 5
1
Portuguese From Portugal
Eu passei o dia a estudar e hoje estudei mais sobre o infinitivo. Eu li sobre usar o infinitivo depois das preposições quando se quer falar algo. Por example ''Fui feliz em saber seu dia foi bom!'' - Fico feliz em saber que o seu/teu dia foi bom!
Neste sentido usa-se o infinitivo depois do adjetivo ''em''.... Então eu apanhei-me a pensar sobre quando encontra-se alguém... é melhor dizer: "Muito prazer te conhecer!'' ou ''Muito prazer em te conhecer''? In Portugal we say formal way: Muito prazer em conhece-lo. Informal way: Muito prazer em conhecer-te. I made some correction in text in Portuguese from Portugal
3 mei 2014
1
Olá, Drew. A forma correta é "Muito prazer em te conhecer" se você estiver usando a segunda pessoa .
30 april 2014
Qual o correto?
Tô começando te conhecer, ou tô começando à te conhecer?
27 mei 2023
Hi Drew!
* eu li sobre o uso do infinitivo depois das preposições...
Fiquei feliz em saber que o seu dia foi bom!
Estou feliz em saber que o seu dia foi bom!
Some more examples:
Estou feliz em poder ajudá-lo. - I´m happy to help you.
Estou animado em ir para o Brazil. - I´m excited to go to Brazil.
-------
You are really good at Portuguese!!
1 mei 2014
Hi Friend!
You can say:
Muito prazer em te conhecer or
Muito prazer em conhecer você or
Muito prazer em conhecê-lo/la.
Good job!
You're really a good student of Brazilian Portuguese.
30 april 2014
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Drew
Taalvaardigheden
Engels, Portugees, Spaans
Taal die wordt geleerd
Spaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

The Power of Storytelling in Business Communication
44 likes · 9 Opmerkingen

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 likes · 6 Opmerkingen

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 likes · 23 Opmerkingen
Meer artikelen