ignore
please ignore this email中的ignore正式的中文翻译应该怎么翻，除了忽略，跳过以外?

Question

Answer

用否定表達 :

本封 電子郵件 請 毋須 理會
請 毋須 理會 本封 電子郵件

毋須 : 不用、沒有必要。
理會 : 料理、處置。

Answer

"毋須 理會" 或者 简体的 "无需/无须 理会" 比较正式.
"无视"作贬意的情况比较多, 常见于指责别人时: "日本无视中方警告..."

Answer

無視？