“情况” 和 “状况” 有什么区别？
“情况” 和 “状况” 有什么区别？

Question

Answer

Both of them are noun.

情况:  usually describe a dynamic state 
1.circumstances;situations;condition;state of affairs: 不了解情况- be out of the picture; 我的情况不好- Things are bad with me.
2.militery situation: 有情况就报告总部-Any change in the situation is to be reported to the headquarters.

状况：usually describe a static state
circumstances;situations;condition;state of affairs: 婚姻状况-marital status

Answer

情况多用在抽象的事物上，而 状况多用在具体的事情上。
有的时候它们可以互换。

Answer

Hi Beth,

"情况"的范围要比"状况"大一些，有时可以通用。“情况”has a larger range than "状况"，sometimes they can be interchangeable. But "状况" emphasize on the current status now.

Here are some examples for these two phrase:

◎情况

1. 根据具体情况而定。
It depends on the specific situation.

2. 一有情况你就要立即报告给老板。
You should report to your boss immediately if something happened.

◎状况

1. 他的家庭经济状况不太好。
The economic situation of his family is not good.

2. 大多数中国老人的身体状况都很好。
Most of the Chinese old people's health situation is good.

I hope these answers are useful for you.

Anna ^_^

Answer

情况：case
状况：situation

Answer

情况客观一点，状况侧重于对事故、病情的描述

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!