Kelly
How do I say 'mogul' in Chinese? By 'mogul' I mean the small bumps or mounds of snow found on a ski slope. I found mogul listed in one dictionary as 隆起部分, which seems to simply mean 'bumpy section', is this really the correct way to say it? In English I can say "He likes to ski moguls." or also "He likes to mogul ski." How would I say something similar in 中文? 谢谢!
23 mei 2014 18:37
Antwoorden · 3
It seems to be called 猫跳滑雪 "cat jumping skiing". (Chinese never ceases to delight me!) The moguls themselves are called 雪包. Here's a good basic article to get vocabulary about this sport out of. http://baike.baidu.com/view/9963483.htm
23 mei 2014
"bumpy section" means "凹凸不平的(路)". " ski moguls" is a professional word in skiing, we call it "猫跳miao1 tiao4",because you like a jumping cat when you ski moguls. This skill asks for flexibility and agility.
25 mei 2014
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!