Derek
French doubles: double 's' The baisser/baiser quagmire. And double 't' Is the french double 's' pronounced like the double 's' in the english word 'hiss' or 'kiss'? I read that english person confused the word navet (turnip) with navatte (shuttle bus) and received some strange looks from the french person to whom he was speaking with. Correct me if I'm wrong: The 't' in navet is not pronounced, but the t's in navette are pronounced, right?
16 jun. 2014 08:59
Antwoorden · 6
The "T" at the end is only SORT OF silent. The rule is E without accent (pronounced UH) +T (pronounced tay) = è (that's like the English E in the word "merry") So yes, you heard it, but not as a T. If the "T" was totally silent, "navet" (pronounce it "NA VÈH" would be pronounced "NA VUH" or "NAV-" The same is true with E + S = è (that's why "les" is said [lè] not [less] or [luh].)
16 juni 2014
Yes, the letter 't' at the end of a word such as 'navet' is silent. The doubling of the consonant and the addition of the 'e' shows that you have to pronounce the 't'. Think of French words which we use in English, such as 'ballet' (the end of the word is 'open' ) , as opposed to 'barrette' (where the 'tte' is pronounced). A single 's' in the middle of a word is pronounced 'z', while the double 'ss' is pronounced 'ss'. So 'baiser' has a 'z' sound in the middle, while 'baisser' has an 'ss' sound.
16 juni 2014
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!