Hola, Sandra, aquí tienes 10 ejemplos reales extraidos de Internet con su traducción al inglés para que los entiendas mejor:
• Más que nunca, la calidad del personal debería ser del máximo nivel posible.
→ More than ever, the quality of staff members must be of the highest level).
• Nunca coloques el equipo cerca de un radiador u otra fuente de calor.
→ Never locate the machine near a radiator or any other heat source.
• Nuestros frigoríficos nunca lo decepcionarán.
→ Our refrigerator will never let you down.
• Tu escritorio nunca más se verá aburrido.
→ Your desktop need never be drab again.
• Nunca se autorizó la objeción de conciencia.
→ Conscientious objection has never been allowed.
• Nunca ha habido un plan maestro de introducción del federalismo.
→ There has never been a master plan to introduce federalism.
• Así que el Mac Pro es más rápido que nunca, y además consume menos en reposo.
→ So the Mac Pro is faster than ever, while using less energy when idle.
• El acueducto nunca se llegó a utilizar.
→ The pipeline was never used.
• Nunca han cejado en su empeño, y nosotros tampoco podemos hacerlo.
→ They have never given up, and neither can we.
• ¡Nosotros nunca seremos capaces de bailar y cantar tan bien como ellos!
→ We will never be able to dance and sing as well as them!
Espero que con todos estos ejemplos ya no tengas dudas, Sandra. ¡Un saludo!