Rubby
"으시요"란 문법 우리에게 들르시오 = Please come and see us. Is there any difference btw 우리에게 들르세요 & 우리에게 들르십시요?
19 jun. 2014 07:02
Antwoorden · 4
1
the answer above is right. Just want to add to one thing. 들르시오-it is sentence for writing. we dont speak with that sentence. you can say 우리에게 들르세요 to someone who is younger and close to you somehow or familiar to you in polite way. 우리에게 들르십시요 is the way much more polite. BUT we dont say often 들르십시요. 우리를 방문해주시면 감사하겠습니다. or 와주시면 감사하겠습니다. would be better.
19 juni 2014
1
두 문장 모두 '나에게 오세요' 라는 뜻이지만, 어감의 차이가 있습니다. 1) 명령 (~시오) → 들르시오 2) 부탁 (~주세요) → 들러주세요
19 juni 2014
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!