Facet - nie jest obraźliwe, używa się w mowie potocznej zamiast słowa "mężczyzna". Facetka - też używa się w mowie potocznej, ale raczej rzadko, facet jest bardziej popularnym słowem. Zamiast facetka można powiedzieć np. kobitka - to też potocznie. мужик - chłop, rolnik, wieśniak - czyli ktoś mieszkający na wsi, słowa "wieśniak", "chłop" - raczej obraźliwe. "Chłop" - w Polsce kiedyś używało się do określenia grupy społecznej mieszkającej na wsi, a w miastach było np. mieszczaństwo lub we dworach szlachta.

Jak pisze JaGa "facet" to potocznie mężczyzna, "facetka" jest rzadziej spotykane, ale dość popularne np. kiedy uczniowie mówią o nauczycielach (przykładowo: facetka od matmy); "wieśniak", "chłop" zależy natomiast od kontekstu. W kontekście historycznym absolutnie nie są to obraźliwe sformułowania. Dzisiaj za to "wieśniak" można (pogardliwie) powiedzieć o kimś, kto niezbyt gustownie się ubiera lub ma kiepskie maniery; "chłop" mówi się czasem na podobnej zasadzie, co angielskie "man" w np. "Hey, man, what's up?" - "Co jest, chłopie?"