What is the translation of RINDU in English?
What I mean here is RINDU (or KANGEN) as a noun.
How do you translate "Ada rindu" into English? Either the exact word or maybe the gist?
Usually translates best as 'missing ....'. or "I miss ......'
13 juli 2014
1
1
0
it means MISS...
for example : "Aku Rindu Kamu", means I Miss You.
Rindu is verb, "Rindu" also use for girl's name.
e.g : "Nama saya Rindu", My name is Rindu.
15 juli 2014
3
0
0
My kamus says Longing or yearning. Neither would be used in conversational English often.
The gist - I am longing to be home with my family again. She was longing for recognition of her work. Basically a strong desire for an outcome. This is pretty abstract language.
13 juli 2014
2
0
0
Ah, bon. J'ignorais que 'manque' est un nom. Merci, Herve. Je pense que ça marche.
31 juli 2014
0
0
0
Je ne ressentirais pas le manque de toi qui m'obséde.
31 juli 2014
0
0
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!