Literally, that means "How can you compensate what you've done" in order to blame someone who has messed up something. Actually this is a Kansai's, western Japanese, dialect used in daily life and frequently in commedies. If you say どないしてくれんねん！ seriousely with tense, it shows your anger.