Shawn
HulpleerkrachtWhat is the meaning of this?
I am trying to figure out what "Tha thu bhuam." means. Doing a search online leads to three answers though: 1. I want you., 2. I need you., and 3. I miss you. Does anyone know what it actually translates to? Thanks in advance. :)
20 aug. 2014 05:13
Antwoorden · 2
2
I think all three are correct. The literal meaning is "You are from me" ("tá tú uaim" in Irish), and it expresses the idea that you are further away from me than I would like you to be. Whether you then translate it into English as "I want you", "I need you" or "I miss you" depends on the context.
22 augustus 2014
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Shawn
Taalvaardigheden
Nederlands, Engels, Frans, Gaelic (Iers), Italiaans, Japans, Overige, Spaans
Taal die wordt geleerd
Nederlands, Engels, Frans, Gaelic (Iers), Italiaans, Japans, Overige, Spaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 likes · 5 Opmerkingen
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 likes · 6 Opmerkingen
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 likes · 21 Opmerkingen
Meer artikelen
