Federico
Proper translation ITA-ENG
Dear english speakers partners, i'd like to require your kind assistance to translate into english the expression "personale e tecniche di sala" from the italian. Literally the expression means "personnel and restaurant dining room's techniques". How would you translate that into a proper formal english, in order to underline w certificate attained following such course? thanks a lot for the answers
23 aug. 2014 14:27
Antwoorden · 3
Perhaps you could say something like: 'Fully trained silver service waiter, with certificate in table management'.
23 augustus 2014
The training of waiters in table service.
23 augustus 2014
I'm not quite sure, but may be " Technical and staff room"
23 augustus 2014
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Federico
Taalvaardigheden
Engels, Italiaans, Russisch, Spaans
Taal die wordt geleerd
Engels, Russisch, Spaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 likes · 5 Opmerkingen
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
16 likes · 6 Opmerkingen
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 likes · 21 Opmerkingen
Meer artikelen
