Kaffrine
Translation from english to german
how can we translate "Enable to Engrave Your Own Words" in German.
Vielen Dank!
27 aug. 2014 06:31
Antwoorden · 2
Hi Kaffrine,
Translating word by word I would say:
enable = ermöglichen, befähigen
engrave = schnitzen
So, the translation of the sentence "Language learners should be encouraged / "enabled" to engrave their own words", for instance, I would translate to "Sprachstudenten sollten dazu ermutigt werden, eigene Wörter zu kreieren / bilden". ODER "Sprachstudenten sollte es ermöglicht werden, eigene Wörter zu bilden".
Kind regards,
Georg
27 augustus 2014
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Kaffrine
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Duits
Taal die wordt geleerd
Duits
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
5 likes · 2 Opmerkingen
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 likes · 4 Opmerkingen
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Opmerkingen
Meer artikelen
