This is funny! Nice job Mike! About the music, I'm sure is better if you listen a radio station, for example EXA, this one is very popular among young people! Hope you enjoy it!!!

Words/phrases that I've found aren't used much outside of Mexico would include qué onda/qué pedo- informal greetings pinche- emphasis kind of like f*^%ing pendejo- used kind of like a*#hole chido- cool sobres- ok a huevos (I'm not positive that it's specific to Mexico though)- "of course" but stronger and a little crude carnal- brother mano (short for hermano)- bro ...

Music, La Oreja de Van Gogh, original members recordings. So beautiful and passionate. I loved them so much. I was so sad when they disbanded. But, I still listen to the old stuff, like we listen to the old Beatles.