Daun
How to say this in Brazilian Portuguese? "I believe corruption and stress is something that all cities suffer. It is a strong culture that keeps a city from collapsing. I'm glad to hear that, I can't wait to visit!" I hope you can understand my meaning haha obrigada! :)
16 sep. 2014 03:37
Antwoorden · 6
1
Traduzido e adaptado: "Eu acredito que a corrupção e o estresse é um problema que todas as grandes cidades enfrentam. E apenas uma cultura forte pode salvá-las. Fico feliz em ouvir isto. Mal posso esperar para visitar!"
16 september 2014
Hello, i'm from Brazil and i can teach portuguese for you, my skype is gabriel dhelanno and my whatsapp is 55 81 98569-5391, call me there
16 december 2015
"Eu acredito que a corrupção e o estresse são um problema enfrentado por todas as grandes cidades, e apenas uma forte cultura pode salvá-las. Fico feliz em ouvir isto. Mal posso esperar para visitá-las!" This would be correctly written considering the appropriate Portuguese grammar.
4 oktober 2014
Eu acredito que corrupção e estresse são coisas que todas as cidades sofrem. É uma cultura forte que impede a cidade de entrar em colapso. Estou feliz por ouvir isso. Não posso esperar para visita!
24 september 2014
Acho que seria assim: Eu acredito que a corrupção e o estresse são problemas sofridos por todos que vivem nas grandes cidades. E apenas uma forte cultura pode salvá-las. Fico contente em ouvir isso. Mal posso esperar para visitar!
17 september 2014
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!