You don't need the 'à' in your sentence. "Je vais en prendre aussi." means "I'm going to have some too" . The 'en' refers to some things or stuff that you've previously mentioned. If you want to say 'I'm going to have one too', you would need to say. "Je vais en prendre un aussi." or "Je vais en prendre une aussi."