أريد: Want
And this word is from standard Arabic, here is an example of how to use it:
أريد أن أصوم اليوم
I want to fast today
And this is how we read it: Oried
بودي: Wish
And this word is used in Arabic dialects, here is an example:
بودي أن أزورك اليوم
I wish to visit you today
And this is how we read it: bwiddi