Dan Smith
¿Por que «Ojo con los Orozco» y no «Ojo con los Orozcos?» No espero entiendo el sentido de esta canción, pero ¡espero entiendo la gramática del titulo! Este es un canción de Leon Gieco, https://www.youtube.com/watch?v=30-Oun67obs (video) y http://es.wikipedia.org/wiki/Ojo_con_los_Orozco (descripción). Adivino que la tema de la canción es una familia de politicos que a Gieco no les admiran. 1) ¿En la frase «los Orozco», por que es el segunda palabra «Orozco», que se parece singular, y no «Orozcos», plural? 2) ¿Que significa «Ojo con ...»? ¿Es «ojo con» una modismo por «ver de cerca»?
11 okt. 2014 21:25
Antwoorden · 3
2
1. Porque en el español, no modificamos los nombres propios agregando sufijos. 2. Significa que hay que tener cuidado.
11 oktober 2014
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!