Search from various Engels teachers...
Sam K
How do you say "We should have left" in Spanish?
Is it deberíamos haber ido? Or deberíamos haber salido?
18 okt. 2014 15:41
Antwoorden · 9
2
Hi!
We say:
"Deberíamos habernos ido".
(We should've left)
"Deberíamos haber ido" means "We should've go (to a certain place)"
Example:
"Deberíamos haber ido al cine"
(We should've gone to the cinema)
"Deberíamos haber salido" means "We should've gone out" or "We shoul've left" but refering to start a trip,journey or the way home.
Examples:
"Deberíamos haber salido esta noche, lo hubiéramos pasado bien"
(We should've gone out tonight, we had had a good time)
"Se está haciendo tarde, deberíamos haber salido ya"
(It's getting late, we already should've gone)
I hope it helps ^_^
(sorry if I made some mistakes writing in English) :)
18 oktober 2014
2
Deberíamos habernos ido.
deberíamos : primera persona del plural, presente del tiempo condicional,
modo indicativo.
Espero haberte ayudado.
18 oktober 2014
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Sam K
Taalvaardigheden
Engels, Italiaans, Spaans
Taal die wordt geleerd
Italiaans, Spaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 likes · 0 Opmerkingen

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 likes · 1 Opmerkingen

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 17 Opmerkingen
Meer artikelen
