Cette phrase vient probablement d'un détournement du poème d'Eluard "La terre est bleue comme une orange". Ce titre, ce poème est tellement connu que c'est une phrase culte. Pourquoi cette phrase ? Dans le poème Eluard parle de sa muse Gala, qui a les yeux bleu (la terre est bleue) et ses cheveux sont roux (la couleur d'une orange) Tout au long du poème Eluard compare sa muse avec la terre, la nature.. Cette phrase n'est donc pas si bizarre pour qui connaît le poème ;)

Je suis une tomate bleue... Intéressant! Cette phrase me semble bizarre sortie de son contexte... A moins qu'il existe une variété de tomates (ou d'oranges?) bleues et qu'il faille déterminer laquelle...

Honestly? nope! ;) But we could maybe help a bit if you give us more context.

"I'm a blue tomato" but there is a small mistake. "bleue" needs a "e" at the end because tomato is feminine.

Interesting!!!