GMC
If you sneeze... What would I say if you sneeze? pleasure?
21 okt. 2014 18:28
Antwoorden · 6
In the U.S. "Bless you" is common. When "God bless you" is used, it is said quickly, almost as a single word, g'BLESHu. In my experience (Northeastern US) "Gesundheit!" is actually QUITE common. That is probably regional, and it is probably from Yiddish rather than German. It is, incidentally, a tradition that goes back to the 1300s, because a sudden sneeze was often the very first symptom of bubonic plague.
22 oktober 2014
If I sneeze, you say 'Bless you!' and then I say 'Thank you!'
21 oktober 2014
In a more-or-less real-life situation Johnny Depp reacts to a sneeze in the audience at about 0:08. This is a good example of how "God bless you" is pronounced in the U.S. And then he adds "Or 'gesundheit,' whichever you prefer." https://www.youtube.com/watch?v=D5CbW7_j0s0
22 oktober 2014
== American English == The other person says "God bless you!" or "Bless you!" and then you say "Thank you." or "Thanks."
21 oktober 2014
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!