"Att hålla sig i skinnet" innebär att man håller sig på mattan, håller sig lugn och inte hittar på saker som kan ställa till besvär.
hålla sig i skinnet
(idiomatiskt) hålla sig lugn, inte förivra sig, lugna ner sig, behärska sig
Och Alexander Rybak höll sig i skinnet och avslutade med en bejublad version av "Fairytale".
Danska prins Christian höll sig i skinnet under hela vigseln i Storkyrkan.
Synonymer: lägga band på sig
Etymologi: Hålla sig i skinnet eller i huden som det också hette, härleder sig ytterst från de forntida föreställningar om vissa människors förmåga att ”skifta hamn”.[1]
Exempelmeningar med engelsk översättning:
https://sv.glosbe.com/sv/en/h%C3%A5lla%20sig%20i%20skinnet%20%28%22h%C3%A5lla%20sig%20lugn%22%29
17 november 2014
1
1
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!