Erika
Wie übersetzt du das?
„Aber heute läßt sie sie bestimmt nicht liegen.“
Would it be:
"But today she certainly didn't leave them here?"
?
21 nov. 2014 11:26
Antwoorden · 2
1
No, this is informal future: "But today she certainly won't leave them there".
To translate your English phrase back, I would use Perfekt.
21 november 2014
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Erika
Taalvaardigheden
Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Pools, Portugees, Spaans, Zweeds
Taal die wordt geleerd
Pools
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 likes · 5 Opmerkingen
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 likes · 6 Opmerkingen
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 likes · 21 Opmerkingen
Meer artikelen
