Vind Engels Leerkrachten
Alexander
「ダレノ救いの手も」の意味は?
「ダレノ救いの手も」の意味は「Anyone's helping hand」と「Who else's helping hand」とどちです？
How would you translate ダレノ救いの手も? Does the も turn it into "anyone/everyone" similar to だれも?
23 nov. 2014 12:40
Antwoorden · 2
The phrase 「ダレノ救いの手も」 seems to be NOT correct Japanese. Please write all the sentence.
1 december 2014
『誰の救いの手も』は、難しいですね。。
『誰の救いの手も借りない』であれば、
"I borrow nobody's helping hand."でしょうか。
26 november 2014
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Alexander
Taalvaardigheden
Engels, Japans
Taal die wordt geleerd
Japans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
How to Read and Understand a Business Contract in English
4 likes · 0 Opmerkingen
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
9 likes · 6 Opmerkingen
The Power of Storytelling in Business Communication
46 likes · 13 Opmerkingen
Meer artikelen
