Shane
Wie sagt man dieses Wort auf Deutsch? I will do everything in my power to help you. Das Wort ich überseztzen wollte, ist "power" in diesem Kontext.
2 dec. 2014 16:36
Antwoorden · 15
4
Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht, um dir zu helfen
2 december 2014
1
"Energie, or Leistung"? I'm shocked, Juditta. Here I really have to intervene! O_O Horsepower is an esoteric old unit for power, not energy. The physical terms are not interchangeable but mean very different things. In Physics, this is how the terms translate: Kraft = Force, in Newton[N] Energie = Arbeit(in special cases) = Joule[J] = N*s Leistung = Power = Energy/time = Watt[W] = J/s = N*m/s
2 december 2014
1
I would go with 'Macht' :-)
2 december 2014
Power has different meanings in German You can use "Kraft" for power as force, "Macht" for political power or similar; you can also use it as "Engergie" or "Leistung" (e.g. Horsepower). Ability "Fähigkeit" is also possible. Depends on the context you want to use it
2 december 2014
Danke !
2 december 2014
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!