Hola Ana,
"Who" - quien
"Whose" - de quien - muestra posesión. Puede ser adjetivo o pronombre.
The man whose car... El hombre cuyo coche...
Whose mobile phone is that? ¿De quien es ese movil?
"Whom" cuando quieres preguntar o referir a la identidad del sujeto. El problema es que las reglas son muy dificiles y mucha gente nativa no las entiende tampoco. Sólo es mi opinion, pero hoy en día es un poco antiguo y la mayoria de la gente utiliza "who" en su lugar. La cuestión, entonces es, ¿quieres hacer un examen, o aprender a comunicar con gente real? Shakespeare escribio, "Wherefore art thou, Romeo?" Es inglés correcto, pero nadie habla así.
Saludos desde España,
Simón.