Search from various Engels teachers...
Evandro
Diferencia entre raciones y tapas.
Qual la diferencia entre ración y tapas ? En la busquéda por internet no hay una explicación muy clara y vi por imagenes y parece ser la misma cosa.
16 dec. 2014 18:36
Antwoorden · 4
Racion es la cantidad de comida que se sirve por poesona para una comida , cena , desayuno etc.. Tapa tiene doa significados, tapa de tapadera o del verbo tapar, o tapa de bar, es aquel entrante o apetivo que te pides normalmente el bar o restaurante antes de tomar la comida o cena, por ejmplo mientras cocinan tu plato , te puedes servir , un platito con olivas, kikos, cacahuetes, patatas brabas , boquerones etc etc
16 december 2014
Te explico, en España hay varios tipos de porciones.
Pincho: es cuando se sirve el producto sobre un trozo de pan y se suele pinchar con un palillo aunque no siempre (de ahí el nombre de pincho) Es de tamaño pequeño aunque no tanto como un canapé. Te pongo una imagen http://1.bp.blogspot.com/-9U4FGheDmfk/Uk3aVRmQi5I/AAAAAAAAJXw/PKESgcgs82M/s1600/pinchos+variados.JPG
Tapa: es cuando pides un porción pequeña de algo y se puede servir de muchas maneras. Por ejemplo si pides una tapa de tortilla, te darán un trozo de tortilla en un plato o si pides una tapa de croquetas te darán 2 o 3 croquetas. Te pongo otra imagen http://bankkjelleren.com/catering/wp-content/uploads/2012/03/Catering-Kristiansand-tapas.jpg
Ración: es como la tapa pero mucho más grande, normalmente se pide para compartir con más personas y se sirve en platos grandes. Te pongo imagen http://www.laparrilladearguelles.com/img/raciones_la_parrilla_de_arguelles.jpg
A tener en cuenta:
-muchas veces se usa tapa o pincho para referirse a lo mismo así que no te compliques.
-también existe la media ración, que es la mitad de la cantidad que te dan con una ración entera, así que tiene un tamaño intermedio entre la tapa y la ración.
¡Ya estás preparado para ir a un bar!
16 december 2014
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Evandro
Taalvaardigheden
Engels, Portugees, Spaans
Taal die wordt geleerd
Engels, Spaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 likes · 7 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 likes · 2 Opmerkingen
Meer artikelen