[Gedeactiveerde gebruiker]
What is the correct pronunciation of 血淋淋? What is the correct pronunciation of 血淋淋? One of my dictionaries says xiělínlín, another says xuèlínlín, which is correct?
27 dec. 2014 09:38
Antwoorden · 2
Both are right. Xiě 是偏向口语化 Xiè书面一些
27 december 2014
①xiě lín línㄒㄧㄝˇㄌㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ 鲜血不断流出的样子dripping with blood 比喻非常惨痛或严酷 Means deeply grieved or cruel.bloody. 例:血淋淋的事实 a cruel fact 血淋淋的教训 a cruel lesson ②xuè lín lín 鲜血淋漓的样子 For example: 我看见铁笼里,灰灰的水泥墙壁上,有一道一道的血淋淋的沟壑。 From url: http://baike.baidu.com/link?url=9zdnNr2vwfqoKvfuRfAD_dCgNanoqYMZXDw7GlG-PFXSzLHGseUOmxDrh0uvxK57OdUDB7UDZjBMAWZ3G5wNTq
27 december 2014
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!