Zoek een leerkracht
Groepsklas
Community
Aanmelden
Inschrijven
Open in de App
ylpathi123
Even though I am very busy I must send you a message. 虽然我很忙我得发短信你。 Please correct my trandlation. 谢谢。
27 dec. 2014 17:52
8
1
Antwoorden · 8
0
I think "must" implies internal motivation, rather than external requirement. So I would suggest "尽管我很忙,但我还是要给你发条短信。“
28 december 2014
1
0
0
虽然/即使/尽管我很忙,我还是得发短信给你。
28 december 2014
1
0
0
Or 尽管我很忙,我还是得给你发短信。
28 december 2014
1
0
0
虽然我很忙,但是我还是得给你发短信
28 december 2014
1
0
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Vraag nu
ylpathi123
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Telugu
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn)
VOLG
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
van
27 likes · 10 Opmerkingen
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
van
17 likes · 7 Opmerkingen
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
van
47 likes · 22 Opmerkingen
Meer artikelen
De italki-app downloaden
Communiceer met moedertaalsprekers van over de hele wereld.