Zoek een leerkracht
Groepsklas
Community
Aanmelden
Inschrijven
Open in de App
Moonlight4u
不是个事?? A: 阿姨这是动了个真感情了。怎么可能这么快走出来呢。 B: 关键这样下去不是个事啊。天天在家不吃不喝要死要活的。 问题:不是个事=没事,没问题的意思吗?但为什么B说阿姨在家难过生活呢?
21 jan. 2015 03:21
3
0
Antwoorden · 3
0
结合语境,b的语境是,这样下去不行 还有,这点大病算什么,这都不是个事。意思是,这不是事 汉语言很多时候都是要分场合和语境 谢谢
21 januari 2015
0
0
0
不是长久之计。if you always do this,sth will go wrong.
21 januari 2015
0
0
0
这里的 不是个事 是 不行 的意思= 这样下去是不行的
21 januari 2015
0
0
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Vraag nu
Moonlight4u
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Khmer (Cambodja), Koreaans, Vietnamees
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn), Engels, Khmer (Cambodja), Vietnamees
VOLG
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
van
16 likes · 7 Opmerkingen
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
van
33 likes · 13 Opmerkingen
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
van
29 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
De italki-app downloaden
Communiceer met moedertaalsprekers van over de hele wereld.